美国华人帮谁？
说一个和题主问题不相关的，但很能反映美籍华裔社会地位的笑料： 最近我住在北卡的亲戚想申请一个政府项目，需要填申请表（填表是要网上申请的），她不会英文，就让我用中文帮她填。我是公民，有身份证的。
因为很多词我不熟悉，我就用百度翻译，打出来给她看，问这是不是要选的这个意思等等.然后终于填完了，我要传到网站上，但是系统说要打印下来，签名，传真过去才有效。 于是我开车带着她去我家附近的中餐馆吃饭，让老板帮传一下。
这个餐馆是老板亲自炒菜，客人很少，很清静，我和表妹点了两菜一汤，边聊边等。 过了一会，来了一个好像服务生的年轻女孩，问我菜什么时候上？ 我说我们正在等人，已经点了菜了。 他说哦，那我去拿刚炒好的菜给你们盛上来吧！
我说不用，我们是刚点没多久的，还没到上菜的时间呢。 (注：因为我在当地小有名气，很多人认识我) 她听到我的普通话夹着英语单词，而且听口音好像是中国人，就用很不屑的口气说，What are you talking about？ Are you stupid or what？ I am a Chinese. You talk like that because you are from China/Beijing. 我当时被气笑了，用纯正的美式英语回敬她说，I understand English and Chinese. You may think that your English is good enough to talk with me， but it's not. You can talk to my friend here in broken English so I don't know why you think you can talk to me in this manner.你也许认为你的英文和我讲的一样，但其实不然。你只能用不成熟的英文和我朋友这样讲话，我不知道你为什么认为你可以用这样的语气和我说话。(顺便秀一下优越感) 最后她灰溜溜走了。