电光科技石碎标哪里人?
“电光科技”是《超级力量》里,游戏公司设定的一个虚构游戏名称(在游戏中出现的产品包装上都有“电光科技”的字样)。这个游戏的英文名直译过来就是《超级力量》,所以“电光科技”实际就是“超级力量”的谐音。 由于当时游戏业刚刚兴起,国内又缺乏相关管理法规,因此很多游戏的汉化都存在着严重的侵权问题。在汉化的过程中,很多游戏公司都会将游戏名进行改动,目的就是为了绕开被侵权的可能。而改动的方向一般都是与知名IP相反的名字或是相近的名字。像《暗黑破坏神》改为《博德之门》,《星际争霸》改为《星域争霸》等等都属于这一类型的改动。
而“电光科技”正是从“超级力量”反过来的名字,并且发音一致,很容易让玩家以为是另一个游戏的新作或续作。这也为后来的盗版提供了方便。事实上,在当时,很多游戏刚出的时候都会同时发行多个版本,有的会区分中文版和英文版,也有可能会区分标准版和豪华版等等,这些版本的名称一般都会出现在包装盒的正面显著位置,而且游戏安装也需要输入对应的序列号来识别游戏版本。
但很多盗版商为了省事,就直接把“电光科技”四个字贴在包装盒上,以假乱真。等到玩家买了正版安装之后,再利用某些手段获取到这些游戏的盗版的下载资源,使得大批量复制拷贝成为可能。 这对于当时的整个游戏行业来说,都是非常大的打击。因为游戏制作成本高昂,很多游戏公司在开发游戏的时候就要考虑盗版的问题了。如果盗版严重的话,那么游戏公司的成本核算就必须要加上防盗版的相关费用,否则就会亏本。于是乎,很多游戏公司要么放弃国内市场,要么就在防盗版的道路上越走越远——这直接导致了后来网络游戏兴起的原因。而像“电光科技”这类单机游戏如果出现了盗版,很多游戏公司只能自认倒霉,因为在他们推出新游戏的时候,很难保证之前被盗版的那款是否还会有人继续沉迷。