什么生肖属于和尚?

林爱萍林爱萍最佳答案最佳答案

和尚,来源于佛教的词语。古代印度佛教徒自称沙门(shanMen),因为“沙门”在梵文中发音为Saṃgha,因此Seh-mon被讹传为和尚。《汉书·西域传》有“僧伽斯”;李贤等注引《西域志》曰:“僧加塔(saṃrāja),国人谓为师子,亦称为佛师子。常随众曰僧伽斯。”可见“shamen”就是“saṃgha”的音译。 东汉永平十年(公元67年)月氏国(今阿富汗斯坦瓦罕地区)送释鸿摩至洛阳讲经,其自称shaṃgrāvā。南朝梁武帝时,天竺(古印度)高僧般若多(Prajñātā)来中国,自号“达摩”,称Dhyāmaśṛī“法号”。而“dharma”一词也常被翻译成“佛法”“法”等。由此可证,以上诸词,皆来源自印度语系。

但是,这种称呼只在汉语中保留了“和尚”一词。其他语言中,往往只保存了“saṃgha/saṃrāja”“mahāsaṃgha”“bhikṣu”等几个单词。比如日语中的“さんか”(saŋka)或者“おじいさん”(oːzhiisan,发音近于“奥芝仙”);韩语中的“사앙가”(saːnkaghaː)等等。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!