容指什么生肖?
在《红楼梦》中,“容”是指贾宝玉的妹妹贾迎春的丫鬟叫司棋。因为“探春喜雀儿”、“惜春紫鹃”都带有一个“春”字,而用“迎”“惜”二字作头,则无法与“探春”中的“春”字呼应,所以“贾迎春的丫鬟叫‘司棋’”这一解释是不能成立的;而且,如果“司棋”指的是贾迎春的丫鬟的话,那么“迎”字也就失去了它的含义了(作为一作丫鬟的名字)——“迎”的意思就是“奔向”或“迎接”的意思,“迎”字在这里就毫无意义了。 “司棋”这个名称似乎更可能是由两个读音相近的字组成的一个词。
我认为“司棋”可能是一个蜀语,意思就是“丫头”(这个词现在还在使用)——因为古代的文学作品中经常把“婢”“妾”“姬”等表示女性的名词复数化,以表示“群婢”“众妾”和“一群姬妾”等等,比如“姬人”可以写成“姬人”“姬妾”和“姬”,“侍婢”可以写成“侍婢”或“侍姬”,“妾”也可以写成“妾”或者 “侍妾”等等,因此我们可以推测“司棋”也有可能是个蜀语“i si qi”(第二个字的声音很像汉语拼音里的“s”音),意思就是“几个(丫鬟)”。
如果“司棋”是“i si qi”这样的一个蜀语的话,那么就可以解释为什么“迎”没有意思了,因为“迎”字前面的那个“司”其实是起修饰作用的,而不是表示“迎”这个动作的。 当然,“司棋”也可能是另一个名字,但是这个“司棋”肯定不是贾迎春的丫鬟。