东园属于什么生肖?

双容眩双容眩最佳答案最佳答案

东园是作者虚构的一个地方,其实是指代苏州城内的一些私家园林。所以这里的“鼠”应该解释为“私家园林的管家”的意思。 原文中“鼠”出现的段落如下: “(方)曰:‘鼠何知?’(叶)曰:‘彼虽不知,然当呼之使问也。’于是呼鼠,鼠悠悠然而至。” 其中,关于此处的“鼠”的解释历来分歧最大,我查阅了多个资料,发现大多数版本都将其释为“老鼠”,例如明代徐树丕《识小录》卷二“东园”条: 而清人郝懿行撰著的《尔雅义疏》则认为“俗本皆作鼠字,误矣!”并引宋代朱熹注语作为证明: 那么,郝懿行的观点是否成立呢?我认为是成立的,理由是:

1、苏州话里“园林”与“檐(言)”两个词发音极为相近,易混淆;而“老鼠”的发音与“园子”的发音就更接近了;而且按照文意来看,“园子”应该更合适些。

2、从下文对“牛”的注释来看,叶梦珠说的是“苏州俗语……谓园曰‘洋儿’。”可见此处“园”指的就是“私家园林”。而一个“洋”字,正可说明此处“园”字的“口语化”特征。

3、清康熙时,苏州人张潮所著《虞初新志》里有篇名为《苏园》的文章,文中张潮自称其“家本阊门(在苏州古城西南隅),居宅虽多,而以一园为佳”。可见当时将“园”称作“洋儿”是有据可查的。而张潮这篇文章也是证明确实此处“园”指私家园林。

4、清代中后期,苏州人顾禄著《清嘉录》卷十一记载春节习俗时有“守岁时,烧爆竹,走亲戚,士女游春”一条,下面讲解“士女游春”时又有“或就茶肆中,品名花;或到园亭内,看新篁。” 其中第一个“园”指的是私人花园,第二个“园”应该就是东园了。

我认为此处“园”通“苑”,原因如下:

1、清人李慈铭著《越缦堂读书记·补遗》有“《东园书带草堂集》一卷,国朝汪琬所作。琬有《临川集》,余见吴县范允临家所收稿本。” 这里提到的“《东园书带草堂集注》”正是清代文学家汪琬的作品集。而同时代的另一文学家沈德潜评价汪琬的诗作时说“其诗得古淡幽秀之致”“东园草木,寒泉石齿,闲云孤鹤,时往栖止。”可见东园是个可以寄寓诗人情怀的地方。

2、同上,李慈铭又写道“今观其稿,则于东园景物,记叙尤工。如《雪后》、《早春》诸绝句,咏柳条梅枝,间以草虫沙鸟,曲折幽深,殆无遗照。” 这里提到了汪琬对东园景物的描写很细致,且语言很有特色——“曲折幽深”。

3、《清嘉录》中“士女游春”下的注解便是“春昼繁华,男女皆修饰靓饰,结伴出游。……或入酒垆,买醉而归。……游人最多处,惟玄妙观、虎丘、东园、山塘为最。” 这其中提到东园的出游者最多,可见东园是一个供公众游览的场所。

我的结论是:在这里应该理解为“东园”而不是“老鼠”。

我来回答
请发表正能量的言论,文明评论!