翠属什么五行？
翠非金也，石之美者，则有如翡翠者.翠，青而又苍色也，古人云：西王母献翠鸟，赤羽青头.其色如翠，故以翠名之，其地产缅多，而色泽清美者则独出于乌伦河，其源出于昆仑山，河身长一千余里，汇于蒲甘城西十余里处流入勃罗多江，上源及两岸多产翡翠玉.初产也，附于水石中，外层顽皮，中藏美质，其美质有成石者，有胶者，胶者曰水石，取之洗磨成器，不若成石者之坚也.
其质之美，甲于众石，而又有微疵者，是亦可取，疵多者则曰渣州，不足贵也.其石未磨莹时，色灰外层黄土曰金皮，金皮鲜净而莹厚者，玉必美，若金皮枯浅，内质亦劣矣.有金皮而色紫黑者，曰“黑皮子”，次之，有无皮而色墨者，曰“光头”，又次之.
其质之色，玉而有翠色，美则可贵，玉而有碧色，亦可贵也.其色之尤优者，曰“紫翠”，曰“金丝紫翠”，曰“桃红”，而绿也，则曰“茶吊”，曰“秧绿”，曰“秧白”.其质佳且色美者，曰“玻璃地”、“紫花”、“玉带”.其纯以翠色为质者，曰“金翠”，最为难得，价亦最昂，有翠色掺以黄者，曰“菠萝”，次之；掺以绿者，曰“秧白花”，又次之；掺以紫者，曰“春分”，又次之；掺以淡绿者，曰“柳叶青”；其色有类鹦哥，曰“鹦哥翠”，又曰“绿翠”，又曰“春草”，皆品之不甚高者也.
其翠玉之理与他玉不同，玉纹纵横而玉理斜，他玉则皆反是.其玉中所染之物，有如冰纹，有如黑点，有如红缕，有如絮丝，玉理白如粉花，亦皆不可贵也.